Sur cette page, MACRON S.P.A. décrit les méthodes de traitement de vos données personnelles, transmises via le formulaire (le « Formulaire ») disponible à l’adresse suivante :
https://clubshop.macron.com/default/customer/account/create sur ce site (le « site MACRON »).
Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter à l’adresse e-mail suivante : [email protected]
POURQUOI CETTE DÉCLARATION ?
Depuis le 25 mai 2018, de nouvelles règles sur la protection des données sont applicables dans tous les pays de l’Union européenne, telles que prévues par le Règlement UE n° 2016/679 (Règlement général sur la protection des données, ci-après « RGPD »), ainsi que par les législations nationales, y compris le décret législatif 101/18.
Le RGPD offre une protection renforcée aux utilisateurs et impose de nouvelles obligations et responsabilités à ceux qui traitent des données personnelles – y compris celles collectées via des sites Internet.
Pour en savoir plus sur le RGPD, vous pouvez consulter la section utile et détaillée mise à disposition par l’autorité italienne de protection des données personnelles : elle vous aidera à mieux comprendre les nouvelles règles et à connaître vos droits.
Un principe fondamental est celui de la transparence : les utilisateurs doivent savoir à l’avance, de manière claire et complète, quelles informations personnelles sont collectées, qui les traite, à quelles fins et pendant combien de temps, si elles sont utilisées à des fins commerciales ou de profilage, si elles sont partagées avec des tiers, et ils doivent pouvoir exercer un contrôle effectif sur la gestion de leurs données.
Cette déclaration est fournie conformément à l’article 13 du RGPD et s’inspire également des lignes directrices du Groupe de travail Article 29 sur la transparence.
Cette déclaration s’adresse aux utilisateurs qui remplissent le formulaire d’enregistrement afin de créer un compte personnel et d’accéder aux services et fonctionnalités réservés proposés par MACRON S.P.A.
Pour répondre à votre demande d’information, MACRON S.P.A. traite vos données personnelles que vous fournissez volontairement. Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées sur la manière dont ces données sont gérées.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET COORDONNÉES
Le responsable du traitement de vos données personnelles, au sens de cette déclaration, est Macron S.p.A. – dont le siège est situé Via Giulio Pastore, 57 – 40053 Valsamoggia, hameau de Crespellano (BO), numéro fiscal 00442260378, numéro de TVA 01675921207.
Pour toute communication ou demande concernant vos données, vous pouvez également envoyer un e-mail à : [email protected], conformément au Règlement 2016/679 et au décret législatif 101/18.
DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES – D.P.O.
Macron S.p.A. a désigné, au sein de son organisation, un Délégué à la Protection des Données (DPO) spécifiquement chargé des traitements de données à caractère personnel. Il est joignable à l’adresse suivante : [email protected] pour toute demande ou question relative à vos données.
CATÉGORIES DE DONNÉES TRAITÉES
En plus des informations contenues dans la politique de confidentialité de MACRON S.P.A. concernant les données de navigation et les communications par courrier électronique, MACRON S.P.A. demandera, via le formulaire:
- des données personnelles ou fiscales
- des coordonnées de contact
- Tailles du destinataire, le cas échéant, en cas d'achat via le commerce électronique
MACRON S.P.A. traitera ces données uniquement dans la mesure nécessaire et exclusivement avec votre consentement explicite, en respectant la plus stricte confidentialité, conformément à la législation en vigueur, et uniquement aux fins décrites ci-dessous.
FINALITÉS ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
Les données collectées par MACRON S.P.A. via le formulaire sont traitées uniquement dans la mesure nécessaire pour créer votre compte personnel, lequel vous permettra d’accéder à votre espace réservé.
La base juridique du traitement de ces données est votre consentement explicite en tant que personne concernée, recueilli conformément au RGPD.
En ce qui concerne la fourniture de biens ou de services, la base juridique du traitement est :
- Le contrat d’achat en ligne de vêtements de sport constitue la base juridique du traitement (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du Règlement général sur la protection des données).
- Concernant les finalités liées à la gestion fiscale, administrative et comptable de la transaction, la base juridique du traitement est le respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c) du Règlement 2016/679).
- Pour ce qui concerne l’inscription à l’espace réservé, la navigation, les réseaux sociaux, le traitement des données à des fins de marketing et d’offres commerciales liées aux produits achetés, la base juridique est votre consentement volontaire et explicite (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du Règlement 2016/679).
Ce consentement peut être exprimé par courrier, par e-mail, par téléphone (fixe et/ou mobile, avec ou sans systèmes automatisés d’appel ou de communication, avec ou sans intervention d’un opérateur), via WhatsApp ou SMS, afin de vous proposer l’achat de produits et/ou services du responsable du traitement et/ou d’entreprises tierces, vous présenter des promotions, des offres et des opportunités commerciales – tout cela sur la base de votre choix explicite en cochant les cases prévues à cet effet sur le formulaire du site.
Le fait de ne pas cocher ces cases n’a aucun impact sur votre capacité à vous enregistrer sur le site. - En ce qui concerne la communication de données à des responsables du traitement autonomes, tels que des associations et clubs sportifs, la base juridique est l’intérêt légitime (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du Règlement 2016/679), fondé sur des accords entre Macron et les clubs/associations concernés, dans le cadre du modèle de distribution d’équipements sportifs utilisé par les athlètes enregistrés.
Les données des utilisateurs qui accèdent à cet espace réservé sont communiquées aux clubs et associations afin de vérifier que les personnes concernées – conformément à leurs attentes légitimes – ont bien acquis les équipements sportifs. Les personnes concernées avaient, de toute façon, déjà communiqué leurs données aux clubs et associations dans le cadre de leur participation à des activités sportives et compétitions à venir.
DESTINATAIRES DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Les données transmises via le formulaire sont traitées exclusivement par :
- personnel et collaborateurs de MACRON S.P.A.
- fournisseurs de services informatiques
- fournisseurs de services e-mail
- fournisseurs de services liés à la gestion et au fonctionnement du Site
- éventuels personnels pour des opérations occasionnelles de maintenance et de réparation
- fournisseurs de services cloud
- fournisseurs de services d’hébergement et de serveurs virtuels
- fournisseur du logiciel de gestion
- fournisseurs de services de connectivité et téléphonie
- fournisseurs de services de chat et communication
- fournisseurs de services de transfert de fichiers
- fournisseurs de services d’assistance à distance
- partenaires dans la distribution
- clubs sportifs d’appartenance de l’Utilisateur enregistré concernant les produits achetés
Les données ne seront pas communiquées à d’autres catégories de sujets que celles indiquées dans la politique de confidentialité, ni divulguées ou rendues publiques de quelque manière que ce soit.
Elles pourront être communiquées aux autorités compétentes si prévu par la réglementation en vigueur ou à la demande de sujets habilités.
INTENTION DE TRANSFÉRER LES DONNÉES VERS UN PAYS TIERS OU UNE ORGANISATION INTERNATIONALE
Vos données pourront être transférées vers des serveurs situés dans des pays hors UE, si les fournisseurs de services informatiques et les programmes utilisés par MACRON S.P.A. le prévoient ou utilisent une technologie de cloud computing qui, par sa nature même, ne peut garantir l’emplacement précis de vos données.
Conformément à la loi, il est précisé qu’à ce jour, la Commission européenne a adopté une décision d’adéquation uniquement pour un nombre limité d’États (Andorre, Argentine, Australie, PNR, Canada, Féroé, Guernesey, Île de Man, Israël, Jersey, Nouvelle-Zélande, Suisse, Uruguay) et que vos données personnelles pourraient donc être transférées par les services utilisés (par ex. Skype, Gmail) vers des pays pour lesquels une telle décision d’adéquation n’a pas été publiée, et que MACRON S.P.A. n’est pas actuellement en mesure de fournir de garanties appropriées de manière autonome.
DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES
Les données à caractère personnel que vous avez fournies en remplissant le formulaire seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour vous permettre de bénéficier des services offerts par MACRON S.P.A.
Veuillez noter que vos données seront conservées jusqu’à ce que vous exerciez votre droit à l’effacement, conformément à l’article 17 du RGPD.
Ce droit peut être exercé en envoyant un e-mail à l’adresse suivante: [email protected]
VOS DROITS EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE
Nous vous informons que vous disposez, en tant que personne concernée, de tous les droits prévus par le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) :
Droit d’accès (art. 15 RGPD);
Droit de rectification (art. 16 RGPD);
Droit à l’effacement (ou «droit à l’oubli») (art. 17 RGPD);
Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD);
Droit d’être informé des rectifications ou effacements de données personnelles (art. 19 RGPD);
Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD);
Droit d’opposition (art. 21 RGPD)
Vous avez également le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles, l’opposition devient effective dès que MACRON S.P.A. en a connaissance.
Veuillez noter que le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement fondé sur ce consentement effectué avant le retrait, conformément au RGPD.
Dans certains cas (effacement, limitation, opposition), l’exercice de vos droits peut entraîner l’impossibilité totale ou partielle de traiter votre demande via le formulaire, ou l’interruption de certains services ou avantages.
Tous les droits susmentionnés peuvent être exercés sans formalité en écrivant un’e-mail à l’adresse suivante: [email protected],
à l’attention de MACRON S.P.A. (également par l’intermédiaire d’un représentant autorisé).
Vous recevrez une réponse rapide et appropriée.
DROIT AU RETRAIT DU CONSENTEMENT
La personne concernée peut retirer à tout moment le consentement préalablement donné, soit par le même moyen que celui utilisé pour donner le consentement, soit en envoyant un’e-mail à l’adresse suivante: [email protected], ou encore en utilisant les boutons ou liens prévus à cet effet.
Le retrait prend effet dès réception de l’e-mail et entraîne la cessation immédiate de tout traitement ainsi que l’information des sous-traitants concernés.
Veuillez noter que le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué avant ce retrait, sur la base du consentement donné.
DROIT DE RÉCLAMATION AUPRÈS D’UNE AUTORITÉ DE CONTRÔLE
Toute personne concernée a le droit, en cas de violation de ses droits et libertés, de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente (le Garante).
La plainte peut être soumise via le formulaire en ligne disponible sur le site suivant: www.garanteprivacy.it
OBLIGATION ET NÉCESSITÉ DE FOURNIR DES DONNÉES PERSONNELLES
L'utilisateur est libre de décider s'il souhaite fournir ou non les données personnelles demandées dans le formulaire.
Cependant, le non-fourniture des données requises dans les champs correspondants du formulaire entraîne l’impossibilité pour nous de traiter votre demande d’enregistrement d’un compte personnel.
PROFILAGE ET PROCESSUS DÉCISIONNELS AUTOMATISÉS
Les données que vous fournissez volontairement via le formulaire ne seront pas utilisées à des fins de profilage,
et ne donneront pas lieu à l’activation de processus décisionnels automatisés.
MESURES DE SÉCURITÉ
MACRON S.P.A., en tant que responsable du traitement des données, adopte des mesures techniques et organisationnelles appropriées, conformément aux dispositions du RGPD, afin de réduire au minimum les risques liés à vos données personnelles, tels que la destruction, la perte accidentelle, l’accès non autorisé ou encore le traitement non autorisé ou inapproprié de vos données.
MÉTHODES DE TRAITEMENT
Le traitement des données personnelles est effectué conformément à l’article 32 du RGPD, au moyen de moyens électroniques, télématiques, manuels et sur support papier. Les d
onnées sont conservées dans des archives électroniques et papier, permettant, si nécessaire, l’identification et la sélection de données agrégées, et ne sont conservées que pour la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans l'avis d'information au moment de la collecte.
Le responsable du traitement effectue des contrôles réguliers afin de s’assurer que :les données collectées sont régulièrement contrôlées par le responsable afin de s’assurer qu’elles sont pertinentes et non excessives au regard des finalités du traitement.
CODE DE CONDUITE – COMMUNICATION ET TRANSMISSION DES DONNÉES
Conformément à la législation en vigueur, MACRON S.P.A. se réserve le droit d’informer les autorités compétentes en cas d’usage abusif du formulaire à des fins illégales et/ou constituant des comportements pénalement répréhensibles, dans le strict respect des dispositions légales.
MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Cette politique de confidentialité peut être modifiée en cas d’introduction de nouvelles fonctionnalités sur le site web, ou à la suite de commentaires et suggestions de nos utilisateurs.
La version mise à jour de cette politique est publiée à tout moment sur la page concernée du site et prend effet à partir de sa date de publication.
Dans le cas où cette politique serait modifiée pendant la période où nous restons en contact avec vous, nous vous informerons en temps utile des changements apportés.
